孤独

(1) 他と離れて設置される、他との距離が保たれる存在または感覚(being or feeling set or kept apart from others; "she felt detached from the group"; "could not remain the isolated figure he had been"- Sherwood Anderson; "thought of herself as alone and separated from the others"; "had a set-apart feeling")(being or feeling set or kept apart from others)

⇒区別している感覚を持った(being or feeling set or kept apart from others)

(2) 他から隔離される(isolated from others; "could be alone in a crowded room"; "was alone with her thoughts"; "I want to be alone")(isolated from others)

⇒私は、一人になりたい(isolated from others)

(3) 孤独を特徴とする、または孤独を好む(characterized by or preferring solitude; "a lone wolf"; "a lonely existence"; "a man of a solitary disposition"; "a solitary walk")(characterized by or preferring solitude)

⇒一人の散歩(characterized by or preferring solitude)

(4) 一人であることからの落胆により特徴づけられる(marked by dejection from being alone; "felt sad and lonely"; "the loneliest night of the week"; "lonesome when her husband is away"; "spent a lonesome hour in the bar")(marked by dejection from being alone)

⇒バーで寂しい時間を過ごした(marked by dejection from being alone)

(5) 社会から除かれる(excluded from a society)

(6) 仲間や仲間付き合いが欠如しているさま(lacking companions or companionship; "he was alone when we met him"; "she is alone much of the time"; "the lone skier on the mountain"; "a lonely fisherman stood on a tuft of gravel"; "a lonely soul"; "a solitary traveler")(lacking companions or companionship)

⇒孤独な旅行者(lacking companions or companionship)