綺羅びやか

(1)dazzlingly beautiful; "a gorgeous Victorian gown"

(2)目もくらむほど美しい

(3)brightly colored and showy; "girls decked out in brave new dresses"; "brave banners flying"; "`braw' is a Scottish word"; "a dress a bit too gay for her years"; "birds with gay plumage"

(4)明るく着色されていて派手である

(1)girls decked out in brave new dresses

(2)少女達は、派手な新しいドレスで美しく着飾った

(3)brave banners flying

(4)はためくアトランタ・ブレーブスの旗

(5)`braw' is a Scottish word

(6)brawはスコットランドの言葉である

(7)a dress a bit too gay for her years

(8)彼女の年齢にしては少し派手なドレス

(9)birds with gay plumage

(10)華やかな羽毛を持つ鳥